Otterberg: Trinkwasser wird gechlort

Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass vorübergehend das Trinkwasser in Teilen von Otterberg gechlort wird. Mit der Chlordosierung wurde am 13. Dezember begonnen. Betroffen ist in Otterberg die komplette Normalzone sowie der Drehenthalerhof, die Annexen Weinbrunnerhof und Münchschwanderhof.

Folgende Straßenzüge sind von der Chlorung nicht betroffen:

Geißbergring, Am Langenbusch, Am Weizberg, Am Gärtenich, Am Schlehbusch, Am Contersiegel, Am Sanddorn, Schulstraße, Am Schönblick, Ahornallee, Am Weißdorn, Holunderweg, Lauerhöfer Straße (ab Hausnummer 2), Am Sonnenhang, Am Burgerwald, Am Vogelsang, Eschendelle, Am Holler, Oberer Wingertsberg, Neuweg, Badstube, Im Schellental und Heiligenmoschler Berg

Diese Maßnahme wurde erforderlich, weil nach einer langen Trockenheit und den anschließenden, heftigen Regenfällen mikrobiologische Qualitätseinbußen aufgetreten sind. Mit dem Zusatz von Chlor wird eine einwandfreie Trinkwasserqualität gewährleistet, es bestehen keinerlei gesundheitlichen Gefährdungen. Es kann zu leichten Geruchs- und Geschmacksauffälligkeiten kommen, die aber unbedenklich sind.

Die Maßnahme ist mit dem zuständigen Gesundheitsamt abgestimmt. Wir werden uns darum bemühen, die Chlorung auf einen möglichst kurzen Zeitraum zu beschränken. Über das Ende der Maßnahme werden wir Sie informieren.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindewerke Otterberg unter 06301/603-130 oder 06301/603-131; wir helfen Ihnen gerne weiter.

Information zu Aufbereitungsstoffen und Härtebereich der Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Otterberg

Stand: September 2011

 

Eigengewinnung, Aufbereitung und Verteilung

Das Wasserwerk der Verbandsgemeinde Otterberg betreibt zwei Wasserwerke.
Das hier aufbereitetet Wasser aus eigenen Gewinnungsanlagen versorgt:

1. Die Stadt Otterberg, mit Ausnahme der unten aufgeführten Hochzonenbereiche

2. Der Stadtteil Drehenthalerhof sowie die Annexen Münchschwanderhof und           

    Weinbrunnerhof.

Fremdbezug und Verteilung

Mit Wasser vom Zweckverband Wasserversorgung „Westpfalz“ werden versorgt:

1. Die Hochzonenbereiche von Otterberg, bestehend derzeit aus

•  der Hochzone „Gärtenich-Langenbusch“ mit den Straßen Geißbergring, Am Langenbusch, Am Weizberg, Am Gärtenich, Am Schlehbusch, Am Contersiegel, Am Sanddorn, Schulstraße, Am Schönblick, Ahornallee, Am Weißdorn und Holunderweg  

• der Hochzone „Lauerhöfer Straße“ mit den Straßen Lauerhöfer Straße (außer Hausnummer 1, 3 u. 5 ), Am Sonnenhang, Am Burgerwald, Am Vogelsang, Eschendelle und Am Holler  

• der Hochzone „Neuweg/Wingertsberg“ mit den Straßen Oberer Wingertsberg, Neuweg, Badstube, Im Schellental und Heiligenmoscheler Berg

 

• der Versorgungsbereich des Hochbehälters Lauerhof mit der Annexe Lauerhof

• die Annexen Reichenbacherhof und Dudenbacherhof.

 

2. Die Ortsgemeinden Heiligenmoschel mit den Annexen Horterhof und Sickingerhof, Nieder-

    kirchen mit allen Ortsteilen und Annexen, Schallodenbach mit   

    der Annexe Wickelhof und Schneckenhausen.

 

In den Wasserwerken werden die nachfolgenden Aufbereitungsstoffe verwendet:

 

	Wasserwerk Otterberg	Wasserwerk Drehenthalerhof	Zweckverband Wasserversorgung Westpfalz
Stoffname	Calciumcarbonat	Calciumcarbonat / Magnesiumoxid	Calciumcarbonat
Handelsname	Ulmer Weiß „Jurastern“	Dolomitisches Filtermaterial	Juraperle
CAS-Nummer	CaCO3 471-34-1	CaCO3 471-34-1        MgO 1309-48-4	CaCO3 471-34-1
Reinheitsanforderungen	DIN EN 1018	DIN EN 1017	DIN EN 1018

 

Alle diese Stoffe sind nach § 11 der Trinkwasserverordnung in Verbindung mit der aktuellen Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren zugelassen zur Aufbereitung von Trinkwasser.

 

 

Die abgegebenen Reinwässer sind folgenden Härtebereichen zuzuordnen:

 

	Wasserwerk Otterberg	Wasserwerk Drehenthalerhof	Zweckverband Wasserversorgung Westpfalz
Gesamthärte   mmol/l	1,2	1,0	1,1
Gesamthärte     (°dH)	6,6	5,3	6,2
Härtebereich            § 9 WRMG	weich	weich	weich

 

 

Hinweise zu Wasseranalysen

 

Die Anforderungen der Trinkwasserverordnung werden in vollem Umfang erfüllt. Alle festgesetzten Grenzwerte werden eingehalten und zumeist um ein Vielfaches unterschritten.

 

Anhand der Analysenergebnissen kann insgesamt festgestellt werden, dass den Verbrauchern ein qualitativ hochwertiges Wasser zur Verfügung gestellt wird. Das Wasser ist in den Härtebereich „weich“ (ehemals 1) einzustufen.

Wir bitten zu bedenken, dass weiches Wasser weniger Waschmittelzusatz erfordert.

 

Ihre

Verbandsgemeindewerke

Otterberg